A

abrasion resistance - odporność na ścieranie

B

breathable – oddychający

C

collar - kołnierz cholewki (otaczający kostkę)

counter /heel counter - zapiętek

cushion/cushioning - amortyzacja

D

durability – trwałość

E

EVA - pianka EVA (octan etylowinylu)

F

fit - dopasowanie (buta do stopy)

footwear - obuwie

forefoot - przodostopie

G

grip - przyczepność

H

heel - pięta

I

insole - podeszwa wewnętrzna

instep – podbicie (górna część cholewki między palcami a górną częścią sznurowania

L

lacing - sznurowanie

leather / full grain leather - skóra naturalna

lightweight - niska waga

lining - wyściółka

M

mesh - siatka z której szyta jest cholewka

midsole - podeszwa środkowa

midfoot - śródstopie

moisture management - kontrola poziomu wilgoci

moulded (np. sockliner) - formowana (wkładka)

motion control – kontrola ruchów stopy (chodzi o stabilizację i trzymanie stopy podczas biegu)

N

non-marking outsole - niebrudząca podeszwa zewnętrzna

O

orthotic - wkładka ortopedyczna

outsole - podeszwa zewnętrzna

overlay - element (np. pasek) naszywany na cholewkę

P

patent leather - skóra lakierowana

pronation – pronacja (nadmierne wychylenie stopy do wewnątrz podczas chodu lub biegu)

R

racing shoe - but startowy

rubber – guma

S

shoe laces - sznurówki

shoe last - kopyto

sockliner - wkładka wewnętrzna

sole – podeszwa

suede - zamsz

stability - stabilizacja

stress - wstrząs (przy uderzeniu butem o podłoże)

synthetic leather - skóra syntetyczna

support - wsparcie/podparcie

supination - supinacja

T

toebox - przestrzeń na palce

tongue - język

trail running shoe - but do biegania w terenie

U

upper - cholewka

W

waterproof - wodoodporny

water-repellent - impregnowany

Z

zip - suwak